- сокитӣ
- [ساکتي]оромӣ, хомӯшӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
сокитӣ
Смотреть что такое "сокитӣ" в других словарях:
сокит — [ساکت] хомӯш, ором, овоз набароварда, бесадо; сокит мондан аз гап боз истодан, гап назадан; сокит шудан хомӯш шудан, аз сухан боз истодан, дам фурӯ бастан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ором — [آرام] 1. сокит, хомӯш, осуда, бе сару садо, сокин 2. сукун, субот, қарор, тоқат 3. оҳиста, ҳамвор, ба як қарор; муқоб. шитоб 4. батааннӣ, батамкин, вазнин; хоби ором хоби роҳат, хоби осуда ва беташвиш, хоби бароҳат; ором будан а) сокит будан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дам — I [دم] асоси замони ҳозира аз дамидан II [دم] 1. нафас; дами касе гаштан (гардидан) нафаси касе ба дарун афтидан; нафас гирифта натавонистан 2. ҳаво, бод; пуф; дами чизеро холӣ кардан боди чизеро баровардан, ҳавои чизеро сар додан; дами шикам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арманда — [ارمنده] кҳн. ором, сокит, беҳаракат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бастан — [بستن] 1. гиреҳ карда пайвастан, нӯг ба нӯг васл кардан (нӯги ду риштаро) 2. чизеро ба чизе ё ба ҷое бо банд пайвастан (аспро ба ароба, харро ба дарахт, барзаговро ба ҷуфт ва ғ.); муқоб. кушодан 3. печондан (чизеро ба чизе); салла бастан салларо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бегап — [بي گپ] хомӯш, сокит; хомӯшона ◊ бегапу калоча бегуфтугӯ; бечуну чаро; бегап набудан бесабаб набудан; иллату асос доштан ( и ҳодисае) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
безабон — [بي زبان] 1. он ки умуман қобилияти нутқ надорад, гунг, лол: ҳайвони безабон, махлуқи безабон 2. он ки маҳорати баланди суханпардозӣ надорад, оҷиз дар нутқ 3. маҷ. сокит, хомӯш 4. маҷ. ҳайвон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
безабонӣ — [بي زباني] хомӯшӣ, сукут, сокитӣ, тавони сухангӯӣ надоштан: безабонӣ нишонаи марг аст (мақ.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенаво — I [بينوا] бетӯша, бечизу чора, нодор, фақир, камбағал, қашшоқ; бечора, мискин: ятими бенаво, қашшоқу бенаво, фақиру бенаво; бенаво будан, бенаво шудан II [بينوا] кит. бесадо, хомӯш, сокит … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беовоз — [بي آواز] бесадо, хомӯш, сокит; хомӯшона, ҷим: беовоз хондан чизеро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
